1
00:00:58,600 --> 00:01:01,840
Събуди се, събуди се, събуди се.

2
00:01:32,440 --> 00:01:35,760
Виждам те малко изгубена, скъпа.

3
00:01:41,480 --> 00:01:43,600
Те са там.

4
00:02:17,720 --> 00:02:19,880
Всички ли сме там?

5
00:02:22,120 --> 00:02:25,560
Не разбира се.
Щяхте да забравите за мен.

6
00:02:27,040 --> 00:02:28,880
Добре дошли

7
00:02:35,040 --> 00:02:37,360
Ще си тук цяло лято

8
00:02:37,400 --> 00:02:40,840
и през това време ще имате
шансът да оставиш след себе си

9
00:02:40,880 --> 00:02:43,320
всичко, което не те прави щастлив.

10
00:02:44,520 --> 00:02:47,200
Това няма да е часовник, нали?

11
00:02:52,360 --> 00:02:55,000
вече знаете
че първата ни стъпка тук

12
00:02:55,040 --> 00:02:58,240
ще се освободим от това
което ни прави роби всеки ден

13
00:02:58,280 --> 00:03:00,560
без да го осъзнаваме.

14
00:03:00,600 --> 00:03:03,520
- Времето.
- Но не се притеснявай,

15
00:03:03,560 --> 00:03:06,880
защото толкова много часовници
като телефоните, които донесохте

16
00:03:06,920 --> 00:03:09,200
те ще ви бъдат върнати
когато си тръгнеш от тук.

17
00:03:09,240 --> 00:03:11,800
Ако излезем, разбира се.
Когато си тръгнеш от тук,

18
00:03:11,840 --> 00:03:14,600
Може би искате да живеете без тях.
А сега ме последвайте.

19
00:03:14,640 --> 00:03:17,160
Все още ни остава най-важното:

20
00:03:17,200 --> 00:03:19,440
намери мястото.

21
00:03:23,160 --> 00:03:26,440
това? Нямаше друг план
да прекараме празниците, нали?

22
00:03:26,480 --> 00:03:29,720
Не, щом се върна, ще отида
да уволня моя туристически агент.

23
00:03:29,760 --> 00:03:31,680
Аз съм Абел.
Оливия.

24
00:03:31,720 --> 00:03:34,200
възхитен.
Ще ни убият.

25
00:03:34,240 --> 00:03:37,440
Така че, ако вашият план
е да се чукаш като зайчета,

26
00:03:37,480 --> 00:03:40,160
направи го скоро. съжалявам

27
00:03:54,920 --> 00:03:57,920
в природата
е същността на нещата.

28
00:03:57,960 --> 00:04:01,920
Колкото повече се отдалечаваме от него,
толкова повече се самоунищожаваме.

29
00:04:05,880 --> 00:04:09,640
Затова тук ще се свържем
с него, като нашите предци.

30
00:04:09,680 --> 00:04:12,280
Да се учим от природата

31
00:04:12,320 --> 00:04:15,320
да се учим от себе си.

32
00:04:15,360 --> 00:04:18,440
О, и когато получите цикъла си,
трябва да сложите чаршаф

33
00:04:18,480 --> 00:04:21,080
на евкалипт в путката.

34
00:04:22,520 --> 00:04:25,880
Може ли да коментирате на глас?
твоите мисли, Каролина?

35
00:04:25,920 --> 00:04:28,960
не се притеснявай
Да, добре ми е да слушам твоята.

36
00:04:29,000 --> 00:04:32,400
Говорете за нашите чувства
Това е част от преживяването

37
00:04:32,440 --> 00:04:34,280
в Албанта.

38
00:04:34,320 --> 00:04:37,560
Коментирах този
това малко ме плаши

39
00:04:37,600 --> 00:04:41,040
Какво можете да ни предложите?
слагаме сухи листа в нашите путки.

40
00:04:41,080 --> 00:04:44,520
Това беше основно моето усещане.

41
00:04:45,760 --> 00:04:48,360
Не е точно така
вида на чувствата

42
00:04:48,400 --> 00:04:52,560
че искам да изложиш в Албанта,
Но оценявам вашата искреност.

43
00:05:32,720 --> 00:05:35,000
Добре дошли в Албанта.

44
00:05:39,880 --> 00:05:42,800
това място
Отворено е за вас.

45
00:05:42,840 --> 00:05:45,240
Той те е избрал.

46
00:05:53,440 --> 00:05:56,160
това? Харесва ли ви сайта?
много.

47
00:05:56,200 --> 00:05:58,440
Радвам се да го чуя.
Истината е, че...

48
00:06:07,840 --> 00:06:11,120
А сега оставете раниците
до магазините.

49
00:06:11,160 --> 00:06:14,800
Искам да ти покажа мястото
най-важното в лагера.

50
00:06:25,000 --> 00:06:27,880
Момчета, това е свещеният огън.

51
00:06:27,920 --> 00:06:31,560
Първото нещо, което трябва да направите
всеки път, когато седнете пред него

52
00:06:31,600 --> 00:06:34,520
е да му дадете принос

53
00:06:34,560 --> 00:06:38,000
и ти благодаря за нещо
за което си благодарен.

54
00:06:39,440 --> 00:06:42,800
Свещеният огън представлява
ангажимент към лагера

55
00:06:42,840 --> 00:06:44,760
и с други.

56
00:06:44,800 --> 00:06:47,440
Следователно той никога не може да бъде изключен.

57
00:06:47,480 --> 00:06:50,600
Това е наша отговорност,
на всички,

58
00:06:50,640 --> 00:06:54,800
нека остане
осветен ден и нощ.

59
00:06:54,840 --> 00:06:57,800
- И за това ще установим
върти се по двойки.

60
00:06:57,840 --> 00:07:01,080
- Каролина,
Ти и Бегоня ще вземете първата смяна.

61
00:07:01,120 --> 00:07:04,200
Ти ще заместиш Рамон
когато приключите с храненето.

62
00:07:05,480 --> 00:07:07,560
Какъв страхотен план за начало, хей.

63
00:07:07,600 --> 00:07:09,760
Както виждате, момчета,
идеята е много проста.

64
00:07:09,800 --> 00:07:11,840
Става въпрос за
че се свързвате с Албанта,

65
00:07:11,880 --> 00:07:14,120
че свързвате
с вашите спътници;

66
00:07:14,160 --> 00:07:16,920
но преди всичко,
че се свързвате със себе си,

67
00:07:16,960 --> 00:07:18,960
да пристигне
към същността на това, което си

68
00:07:19,000 --> 00:07:22,520
и само от тази точка изграждайте
това, което наистина искате да бъдете.

69
00:07:22,560 --> 00:07:25,920
И за това предлагам предизвикателство.
Трябва да разкажете своята история

70
00:07:25,960 --> 00:07:28,400
на всеки един
на тези от нас в лагера.

71
00:07:28,440 --> 00:07:31,280
Нашата история?
Всички сме тук с причина,

72
00:07:31,320 --> 00:07:33,760
нали?
Е, причината, която те доведе тук

73
00:07:33,800 --> 00:07:36,320
Това е твоята история,
и ние искаме да го кажете,

74
00:07:36,360 --> 00:07:38,880
но само
когато сте готови.

75
00:08:46,040 --> 00:08:47,760
не

76
00:08:51,240 --> 00:08:53,320
Вече знам.

77
00:08:53,360 --> 00:08:55,840
И аз не съм по въглехидратите.

78
00:08:55,880 --> 00:08:59,360
Но момиче, след състезанието
в какво се забърка тази сутрин,

79
00:08:59,400 --> 00:09:01,440
трябва да се възстановиш.

80
00:09:01,480 --> 00:09:03,000
- Хей, съжалявам.

81
00:09:03,040 --> 00:09:05,800
- Няма ли нещо друго?
- Да видим, любов моя,

82
00:09:05,840 --> 00:09:08,920
Виждате ли, че нося
шапка или нещо подобно? нека те доведе

83
00:09:08,960 --> 00:09:12,120
чиния с храна за моя приятел
Това не ме прави сервитьорка.

84
00:09:15,120 --> 00:09:17,040
Здравейте как са нещата

85
00:09:18,240 --> 00:09:20,960
Как мина първият ти ден?
Че те видях тук сама,

86
00:09:21,000 --> 00:09:24,600
и какво да знам и на мен ми дава
малко ме е срам да се интегрирам.

87
00:09:28,600 --> 00:09:30,440
хубаво.

88
00:09:45,280 --> 00:09:47,600
Ще ми разкажеш ли твоята история?

89
00:09:47,640 --> 00:09:50,240
какво е това,
новото „може ли да ми дадеш своя WhatsApp“?

90
00:09:50,280 --> 00:09:53,720
Да, тук, на края на света, да.
Е, нямам история.

91
00:09:53,760 --> 00:09:57,000
Всички тук
Имаме интересна история.

92
00:09:57,040 --> 00:09:59,760
Това е съществено изискване
за да те приемат.

93
00:09:59,800 --> 00:10:02,360
Освен това знам кога някой лъже.

94
00:10:02,400 --> 00:10:04,760
окей а ти защо си тук

95
00:10:04,800 --> 00:10:07,200
Ами заради проблем с наркотиците.

96
00:10:07,240 --> 00:10:10,240
аз също знам
когато някой лъже, Абел.

97
00:10:10,280 --> 00:10:12,520
Добре, разбрахте ме.

98
00:10:12,560 --> 00:10:15,120
това харесва ли ти
не

99
00:10:16,640 --> 00:10:19,400
нека опитаме
Не го препоръчвам.

100
00:10:40,640 --> 00:10:42,800
Трябва ли да го оставя тук?

101
00:10:46,160 --> 00:10:48,600
Мога ли да ви помогна с нещо?
не се притеснявай

102
00:10:48,640 --> 00:10:51,080
благодаря
Както и да е, успокой се,

103
00:10:51,120 --> 00:10:53,520
ще имате много време
да го направя ти.

104
00:10:53,560 --> 00:10:56,720
Не, да, в моята къща
Аз също мия много чинии.

105
00:10:59,520 --> 00:11:02,440
тръгвай
Хей, ти си Маркос, нали?

106
00:11:03,840 --> 00:11:05,800
да
как си Как е било

107
00:11:05,840 --> 00:11:08,600
първия контакт?
Добре, добре.

108
00:11:08,640 --> 00:11:11,880
Е, трудно ми е
малко за създаване на приятели, но добре.

109
00:11:11,920 --> 00:11:15,440
О наистина? И как ви звучи да дойдете
След това да се разходите из гората?

110
00:11:16,680 --> 00:11:19,120
окей

111
00:11:24,800 --> 00:11:27,360
Опа, съжалявам.
Но какво, по дяволите, правиш тук?

112
00:11:27,400 --> 00:11:31,320
И защо не спреш да ме следиш?
Ще бъда твоят приятел в палатката.

113
00:11:33,240 --> 00:11:36,320
Но кой си ти?
Аз съм Маркос. възхитен.

114
00:11:38,480 --> 00:11:42,200
Така че ще спя с теб тук,
в тази дупка, цяло лято.

115
00:11:42,240 --> 00:11:46,040
Това означава, че съм мъртъв
и това е ад.

116
00:11:46,080 --> 00:11:49,600
Не, не, не се тревожи за мен,
Веднага го харесвам.

117
00:11:49,640 --> 00:11:52,200
Освен това не хъркам или нещо подобно.

118
00:11:56,120 --> 00:11:59,400
и защо
Не спираш ли да се усмихваш през цялото време?

119
00:11:59,440 --> 00:12:01,680
Приличаш на изнасилвач.

120
00:12:03,560 --> 00:12:07,160
Виж, просто...
Просто имам среща.

121
00:12:08,600 --> 00:12:11,840
Среща на това скапано място.

122
00:12:11,880 --> 00:12:13,920
Каролина?
това?

123
00:12:15,200 --> 00:12:17,760
Чакат ви край огъня.

124
00:12:17,800 --> 00:12:19,640
А, но това беше вярно

125
00:12:19,680 --> 00:12:22,360
относно грижите
от четири дърва за огрев.

126
00:12:22,400 --> 00:12:24,920
мамка му Това е пишка.

127
00:12:29,040 --> 00:12:31,680
А ти какво? готови ли сте

128
00:12:31,720 --> 00:12:34,200
да
да вървим

129
00:12:39,640 --> 00:12:41,840
какво искаш

130
00:12:43,600 --> 00:12:45,960
Момчета, нека обясня.
В днешната дейност

131
00:12:46,000 --> 00:12:49,080
това, което ще направим, е да научим
да се ориентираме в гората,

132
00:12:49,120 --> 00:12:51,920
но ние ще го направим
начина, по който го направиха

133
00:12:51,960 --> 00:12:55,200
нашите най-примитивни предци.
Тоест, без карти

134
00:12:55,240 --> 00:12:58,560
и без компаси. Ще видите
как сме забравили да слушаме.

135
00:12:58,600 --> 00:13:01,040
- Какво ти е, виждам те слаба?

136
00:13:03,840 --> 00:13:06,800
Момичета, тук, точно тук,

137
00:13:06,840 --> 00:13:09,480
Можете да прогоните страховете си.

138
00:13:09,520 --> 00:13:11,560
Какво ви подсказва?

139
00:13:11,600 --> 00:13:14,320
Бегоня,
Какво ви кани тялото ви да направите?

140
00:13:14,360 --> 00:13:16,520
- Хъх
- Каквото и да е.

141
00:13:16,560 --> 00:13:19,080
- Е, не знам.

142
00:13:21,360 --> 00:13:24,400
Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ!

143
00:13:24,440 --> 00:13:26,960
- Много добре. Каролина, ти също.

144
00:13:27,000 --> 00:13:29,680
Добре съм, добре съм така.

145
00:13:29,720 --> 00:13:32,920
Но какво ви подсказва?
Какво ви кани да запалите огън? Кажете.

146
00:13:32,960 --> 00:13:36,040
Просто не вярвам
че искаш да ме видиш как серам.

147
00:13:38,360 --> 00:13:40,520
Каролина,

148
00:13:40,560 --> 00:13:43,640
Знам, че това ще ви се стори
глупост или лудост,

149
00:13:43,680 --> 00:13:47,240
но понякога имаме
толкова много неща вътре, които ни давят

150
00:13:47,280 --> 00:13:50,240
че трябва да ги пуснем
по един или друг начин.

151
00:13:50,280 --> 00:13:53,560
Но хей, със сигурност
Ще го направиш, когато си готов.

152
00:13:53,600 --> 00:13:56,040
Или когато полудея.

153
00:13:57,320 --> 00:14:00,760
Момичета, важно е
че сме запалили огъня,

154
00:14:00,800 --> 00:14:03,240
защото е символ.

155
00:14:03,280 --> 00:14:06,440
Това е символ на ангажираност
Какво имаш с това място,

156
00:14:06,480 --> 00:14:08,680
но преди всичко

157
00:14:08,720 --> 00:14:12,000
е ангажиментът
които имате със себе си.

158
00:14:13,400 --> 00:14:15,080
Тогава те оставям.

159
00:14:17,040 --> 00:14:19,520
Огънят е твой.

160
00:14:30,920 --> 00:14:33,320
Това наистина не ви харесва, нали?

161
00:14:33,360 --> 00:14:36,640
Поне аз не знам,
Искам повече от това да отида на поход

162
00:14:36,680 --> 00:14:39,760
с цялото племе
на целия Брейди.

163
00:14:44,320 --> 00:14:47,040
Хей носиш ли
отдавна правиш това?

164
00:14:47,080 --> 00:14:49,800
Да си наставник в лагера?
От няколко години.

165
00:14:49,840 --> 00:14:54,360
И какво за това? не ти ли е скучно
от толкова много дървета и толкова много гора?

166
00:14:54,400 --> 00:14:57,240
добре,
Има по-добри и по-лоши дни.

167
00:14:57,280 --> 00:15:00,120
С вашата група,
Мисля, че ще си прекарам добре.

168
00:15:00,160 --> 00:15:02,960
Искам да кажа, миналата година
ти също беше тук.

169
00:15:03,000 --> 00:15:05,840
ясно.
А името Гонсало звъни ли звънец?

170
00:15:07,040 --> 00:15:09,640
Гонсало?
Да, той дойде в този лагер

171
00:15:09,680 --> 00:15:12,960
миналата година. Всъщност
Той беше този, който ми го препоръча.

172
00:15:13,000 --> 00:15:16,240
Миналата година не. миналата година
Нямаше Гонсало тук.

173
00:15:16,280 --> 00:15:18,320
разбира се
Разбира се.

174
00:15:18,360 --> 00:15:20,320
Сигурно съм се объркал.

175
00:15:26,200 --> 00:15:28,600
какво става с теб
нищо

176
00:15:28,640 --> 00:15:31,760
Нищо? Всички бяхте щастливи
преди малко, а сега какво?

177
00:15:31,800 --> 00:15:35,760
Не знам, може би
Все още чаках план

178
00:15:35,800 --> 00:15:38,200
малко по-интимен.

179
00:15:40,200 --> 00:15:43,040
Хайде, ела с мен,
Ще те заведа някъде

180
00:15:43,080 --> 00:15:45,080
че ще обичаш.

181
00:15:45,120 --> 00:15:47,000
ти и аз?
ти и аз

182
00:16:03,240 --> 00:16:06,080
А ти, какво правиш тук?

183
00:16:06,120 --> 00:16:09,520
Умиране от отвращение. Това малко ли ви се струва?

184
00:16:09,560 --> 00:16:13,200
Вече. Имах предвид
защо си тук

185
00:16:15,000 --> 00:16:18,560
Същият въпрос
И аз го правя.

186
00:16:18,600 --> 00:16:21,840
окей Изглежда
че не искате да говорите много за себе си.

187
00:16:21,880 --> 00:16:25,360
И е жалко,
защото със сигурност имаш

188
00:16:25,400 --> 00:16:28,160
много интересна история.

189
00:16:28,200 --> 00:16:31,720
Имате лице на интересен човек.

190
00:16:33,000 --> 00:16:35,360
Ще се чукаме ли?
като?

191
00:16:35,400 --> 00:16:37,760
Ами ако се чукаме?

192
00:16:37,800 --> 00:16:41,240
окей А какво да кажем за огъня?

193
00:16:55,280 --> 00:16:58,160
огън. Какъв пожар?

194
00:17:04,880 --> 00:17:08,200
Хей, може ли да ти задам един въпрос?
ясно.

195
00:17:08,240 --> 00:17:10,800
Кой е Гонсало?

196
00:17:10,840 --> 00:17:14,200
Това е просто преди
Чух те да говориш с Дидак.

197
00:17:14,240 --> 00:17:18,440
Ами нищо, той е приятел.
Специален приятел, нали?

198
00:17:18,480 --> 00:17:21,680
Абел! моля,
ти ревнуваш! Колко силно, нали?

199
00:17:21,720 --> 00:17:24,000
хей
Нямате ли нещо по-добро за правене?

200
00:17:24,040 --> 00:17:27,480
Аз, в лагер по средата
от нищото? Не, скъпа, нито ти.

201
00:17:27,520 --> 00:17:30,200
ела навън
и ме остави да говоря с моя приятел.

202
00:17:30,240 --> 00:17:33,200
Колко сладко, нали?
И какво стана с вас?

203
00:17:33,240 --> 00:17:36,360
аз?
Вашата история. Тук всяка година,

204
00:17:36,400 --> 00:17:40,200
открийте историята на съседната врата
Това е основното забавление.

205
00:17:40,240 --> 00:17:42,840
т.е.
че си бил тук и друг път.

206
00:17:42,880 --> 00:17:46,280
Да, скъпа, аз съм един от повторителите.
Всички около мен казват

207
00:17:46,320 --> 00:17:49,520
че има нещо в мен, което не работи
добре, но започвам да се замислям

208
00:17:49,560 --> 00:17:52,280
че има нещо в света
това не работи добре.

209
00:17:52,320 --> 00:17:54,880
А името Гонсало звъни ли звънец?

210
00:17:54,920 --> 00:17:57,520
Да любов моя. Звучи познато.

211
00:17:57,560 --> 00:18:00,800
Срещнахте го. Защото Dídac
Той ми каза това миналата година

212
00:18:00,840 --> 00:18:03,520
Нямаше никой с това име.

213
00:18:03,560 --> 00:18:07,400
Уверявам ви, че всички тук
Помнят името на момчето.

214
00:18:07,440 --> 00:18:11,040
А знаете ли дали му се е случило нещо?
Или, не знам, или са ти казали нещо?

215
00:18:11,080 --> 00:18:13,920
Не, скъпа. това съм аз...

216
00:18:13,960 --> 00:18:18,840
Аз в блатисти земи
Не се намесвам, ще се изцапам.

217
00:18:18,880 --> 00:18:22,600
Това питаш Идалия.
Тя е богинята на мястото.

218
00:18:22,640 --> 00:18:26,040
Въпреки че ви казвам едно нещо,
много внимавай с нея.

219
00:18:26,080 --> 00:18:28,480
Тя е много умна кучка.

220
00:18:28,520 --> 00:18:31,520
Той знае точно как да влезе тук.

221
00:18:31,560 --> 00:18:33,640
къде отиваш

222
00:18:33,680 --> 00:18:36,320
Е, нека поговорим
с богинята на мястото.

223
00:19:08,760 --> 00:19:11,640
Оливия! Оливия!

224
00:19:16,640 --> 00:19:18,760
Абел?

225
00:20:02,360 --> 00:20:04,280
Помощ!

226
00:20:52,480 --> 00:20:54,240
Ах!
какво се случва

227
00:20:54,280 --> 00:20:57,160
Просто чух писъци и си помислих...

228
00:20:57,200 --> 00:20:59,840
Какво има, Оливия?

229
00:20:59,880 --> 00:21:03,360
Това, което току що видях
на едно от момчетата в лагера.

230
00:21:04,760 --> 00:21:07,040
Той е мъртъв.

231
00:21:07,080 --> 00:21:09,640
ти сериозно ли
да

232
00:21:09,680 --> 00:21:11,880
къде?
там.

233
00:21:35,480 --> 00:21:38,360
Имахте задача. Задача!

234
00:21:38,400 --> 00:21:40,920
Лейди, за бога,
че сме заети.

235
00:21:40,960 --> 00:21:44,080
Махай се оттук веднага
и върнете на огъня.

236
00:21:49,160 --> 00:21:51,200
- Идалия, Идалия!
- Какво става?

237
00:21:51,240 --> 00:21:53,480
- Маркос е.
Мислят, че нещо му се е случило.

238
00:21:53,520 --> 00:21:55,920
- Фактът, че?
-И Dídac също го няма.

239
00:22:03,920 --> 00:22:06,400
Бях тук.
Кълна се, че беше там.

240
00:22:06,440 --> 00:22:10,160
Сигурен ли си, че беше точно тук?
Разбира се, беше там, беше Маркос.

241
00:22:10,200 --> 00:22:12,360
- Къде е синът ми?
- Вашият син?

242
00:22:12,400 --> 00:22:15,400
-Оливия казва, че е виждала
Маркос виси на това дърво.

243
00:22:15,440 --> 00:22:18,520
- Какво си видял?
точно? Къде е Дидак?

244
00:22:18,560 --> 00:22:20,480
имам...
Дидак!

245
00:22:20,520 --> 00:22:23,120
Дидак! Дидак!

246
00:22:23,160 --> 00:22:25,600
Дидак!

247
00:22:26,720 --> 00:22:28,640
какво се случва

248
00:22:37,080 --> 00:22:40,440
Всички се връщат в лагера.
Експедицията приключи.

249
00:22:40,480 --> 00:22:43,040
Кълна се... Кълна се, че го видях.

250
00:22:44,480 --> 00:22:46,880
- Какво стана?
- Къде бяхте?

251
00:22:46,920 --> 00:22:49,680
- Бях с Маркос,
показвайки му скалата.

252
00:22:49,720 --> 00:22:53,440
- Dídac, тези момчета вече са
достатъчно объркан

253
00:22:53,480 --> 00:22:55,680
в живота им.

254
00:22:56,840 --> 00:22:59,120
Бъдете внимателни, става ли?

255
00:23:09,280 --> 00:23:12,000
- Това?
- Имаш ли момент, скъпа?

256
00:23:12,040 --> 00:23:16,160
Защото мисля, че ще ви е интересно
какво ще ти кажа за Оливия.

257
00:23:31,840 --> 00:23:34,800
И ти ли не можеш да спиш?
не

258
00:23:40,360 --> 00:23:42,960
Те казват
че първата нощ извън дома

259
00:23:43,000 --> 00:23:45,440
Винаги е най-трудно.

260
00:23:47,800 --> 00:23:50,160
как се чувстваш

261
00:23:51,720 --> 00:23:54,360
Това не е най-добрият ми момент.

262
00:23:54,400 --> 00:23:57,440
добре,
Това е лагер за самопомощ.

263
00:23:57,480 --> 00:24:00,200
Никой не е в най-добрата си форма.

264
00:24:05,960 --> 00:24:09,240
обещавам ти
че това, което видях, беше толкова истинско.

265
00:24:12,760 --> 00:24:16,480
Може би беше заради стреса, нали?
Заради стреса?

266
00:24:16,520 --> 00:24:19,600
имам предвид, имам предвид,
че не си идвал тук

267
00:24:19,640 --> 00:24:22,600
да пеят песни
с укулеле, Оливия.

268
00:24:22,640 --> 00:24:26,440
Не, не съм дошъл за това.
Просто искам да знаеш

269
00:24:26,480 --> 00:24:29,560
че можеш да разчиташ на мен
за каквото искаш.

270
00:24:29,600 --> 00:24:31,840
Наистина.

271
00:24:54,800 --> 00:24:56,920
хей как си

272
00:24:56,960 --> 00:24:59,720
Всичко добро
какъв можеш да си в секта.

273
00:24:59,760 --> 00:25:03,280
Хей, хареса ми
Какво ни се случи вчера.

274
00:25:03,320 --> 00:25:05,600
Радвам се да го чуя.

275
00:25:07,120 --> 00:25:10,560
какво става с мен
Най-абсолютното нищожество.

276
00:25:10,600 --> 00:25:13,720
аз не разбирам
Объркани ли сте за вашите?

277
00:25:13,760 --> 00:25:16,240
Не, не, не. не съм объркан,

278
00:25:16,280 --> 00:25:20,000
ти си този, който обърква
майната му с предложение.

279
00:25:20,040 --> 00:25:22,520
и това
Не е това, което се случи снощи, Веро.

280
00:25:22,560 --> 00:25:25,240
о Аз съм Бего.

281
00:25:25,280 --> 00:25:28,120
Това също е красиво име.

282
00:25:30,160 --> 00:25:32,920
Ти си най-лошият човек, когото съм срещал.

283
00:25:46,000 --> 00:25:49,440
По дяволите, приятел. ти си
като влакче на емоции,

284
00:25:49,480 --> 00:25:52,560
или си много добър или си много прецакан.

285
00:25:52,600 --> 00:25:55,400
Ако ще ми се смееш,
направи го направо.

286
00:26:00,440 --> 00:26:03,080
Любовта е много сложна.

287
00:26:03,120 --> 00:26:06,480
Кажи го на Веро,
Сигурен съм, че те разбира.

288
00:26:10,120 --> 00:26:12,640
Мисля, че ми харесва малко.

289
00:26:17,320 --> 00:26:19,600
кажи ми

290
00:26:19,640 --> 00:26:23,320
О наистина? Наистина ли се интересувате
нещо, което се случва на някого?

291
00:26:23,360 --> 00:26:26,680
Виж, човече, или те питам,
или ще останеш там и бърбориш,

292
00:26:26,720 --> 00:26:29,080
така че млъкни и ми кажи.

293
00:26:34,640 --> 00:26:36,800
мога ли да говоря с теб

294
00:26:36,840 --> 00:26:39,960
ясно.
Чувствате ли се по-добре от вчера?

295
00:26:40,000 --> 00:26:43,160
Сигурен съм в това, което видях.
Не се съмнявам.

296
00:26:43,200 --> 00:26:46,520
Това, което се случва, е, че понякога
Има неща, които само ние виждаме.

297
00:26:46,560 --> 00:26:49,080
Звучи ли ви познато
името на Гонсало Кастор?

298
00:26:49,120 --> 00:26:51,440
Не, името Гонсало не звъни звънец.

299
00:26:51,480 --> 00:26:54,600
ти си лъжец
Гонсало беше тук миналата година

300
00:26:54,640 --> 00:26:58,000
и той дойде заради проблем с храненето,
ако не беше нещо сериозно.

301
00:26:58,040 --> 00:27:01,200
Майка му го изпрати тук
защото обичаше да къмпингува

302
00:27:01,240 --> 00:27:03,840
и той си помисли, че същото
този сайт може да ви помогне.

303
00:27:03,880 --> 00:27:06,880
Но беше излизане оттук
и скочи от прозорец.

304
00:27:06,920 --> 00:27:09,360
Така че да,
Идалия, трябва да се срещнеш с Гонсало,

305
00:27:09,400 --> 00:27:12,280
Трябва да познаваш брат ми.
Не е нещо, което се забравя така

306
00:27:12,320 --> 00:27:14,680
лесно.
Тук не сме имали никого

307
00:27:14,720 --> 00:27:16,920
с това име.
Оливия, обещавам ти.

308
00:27:16,960 --> 00:27:19,960
Но Одри го видя тук
миналата година, ако ми каза.

309
00:27:20,000 --> 00:27:22,240
Одри каза ли ти това?

310
00:27:22,280 --> 00:27:25,440
Много се страхувам, че Одри
Той обича да вижда как светът гори,

311
00:27:25,480 --> 00:27:28,400
но ви уверявам, че дори Одри
още по-малко брат ти

312
00:27:28,440 --> 00:27:31,440
Те бяха тук миналата година.
Не вярвам на глупости.

313
00:27:34,040 --> 00:27:36,160
оливия,

314
00:27:36,200 --> 00:27:39,200
знаеш ли защо си тук

315
00:27:40,760 --> 00:27:44,240
Подмамих те да влезеш.
Аз нямам никакъв проблем.

316
00:27:44,280 --> 00:27:46,640
Това с булимията е лъжа.

317
00:27:46,680 --> 00:27:50,360
Майка ти, Алисия, помисли
че това е добро място за теб,

318
00:27:50,400 --> 00:27:52,960
и аз така мисля.

319
00:27:53,000 --> 00:27:56,000
И съм сигурен, че дълбоко в себе си
ти също го вярваш.

320
00:27:56,040 --> 00:27:58,880
не знаеш ли
Което е лъжа.

321
00:28:00,680 --> 00:28:04,920
Оливия, ти нямаш
не брат Ти си единствено дете.

322
00:28:04,960 --> 00:28:08,240
Вие сте тук, защото за
няколко месеца започнахте да вярвате

323
00:28:08,280 --> 00:28:11,320
които те преследваха,
че хората искаха да те наранят,

324
00:28:11,360 --> 00:28:13,880
че крият неща от вас.

325
00:28:13,920 --> 00:28:16,680
Имахте пристъп на шизофрения.

326
00:28:18,360 --> 00:28:21,080
Умът е много коварен

327
00:28:21,120 --> 00:28:24,360
и има неща
които са само в главите ни.

328
00:28:26,960 --> 00:28:29,200
Но тук ние ще ви помогнем.

329
00:28:29,240 --> 00:28:31,600
Този сайт ще ви помогне.

330
00:28:33,000 --> 00:28:35,920
не искам да те нараня,
обещавам ти

331
00:28:35,960 --> 00:28:38,520
Но трябва да ми вярваш.

332
00:28:38,560 --> 00:28:41,080
Доверете се на Албанта.